החייט של פנמה
קרדיט: החייט מפנמה: ג'ונתן הסיאןהחייט של פנמה
סוג B+- סרט
- מִסתוֹרִין
- מוֹתְחָן
ג'פרי ראש הוא מריל סטריפ מאוסטרליה - שחקן מאומן מעולה עם אינסטינקט קטלני לתפקיד גדול מימדים. טרנספורמציות פיזיות מעוררות את מירב תשומת הלב שלו בביצועים: לא מטופח ומטופח כפסנתרן פגוע רגשית ב'Shine', שנעשה כמו טווס מטורף בבריקס סאטן ב'קווילס'. ב החייט של פנמה , העיבוד המופתי והאקסצנטרי של ג'ון בורמן לרב המכר של ג'ון לה קארה משנת 1996, ראש מתכונן לתפקיד הראשי של הארי פנדל בכך שהוא מטה את היציבה שלו מעט קדימה כשהוא מסתובב על עירו המאומצת; על ידי הלבשת גופו הפודגי בחליפות אפורות קופסתיות ורצסיביות; על ידי סיבוב שפתיו בחיוך קבוע בתקווה בבקשה; ועל ידי התנפחות קולו באוויר וציפויו בשמן כשהוא מרעיף מחמאות לג'נטלמנים הפוקדים את הקמתו. העסק הפיזי עובד: Rush משכנע כאדם עם סודות תפורים בבטנה הנפשית שלו.
פנדל הוא בחור עדין במחט ובחוט המסוגל לשדר פאר אנגליקנית משיי כשהוא לוקח את המידה של כל הלחש המלוכלך של פנמה סיטי. אבל נימוסיו המהודרים וכישוריו הרבים כסופר משעשע נועדו לכסות על שורשיו הגדושים כנושע לשעבר יהודי נמוך שלמד את מקצועו בכלא. פנדל נשוי לעובד ממשלה ראוי ובעל עקבות (ג'יימי לי קרטיס); הוא אב קורן לשני ילדים (שאחד מהם מגולם על ידי דניאל רדקליף, בקרוב יראה את הארי פוטר) - והוא פוגש את השידוך שלו כשאנדי אוסנרד (פירס ברוסנן) נכנס לחנות שלו. אוסנרד הוא מרגל בריטי - מרגל לה קארה, ליתר דיוק, כלומר, יותר מזועזע מאשר לבחוש: הוא בכלל לא דומה לג'יימס בונד המעולים שהשחקן רגיל ליצור, וברוסנן נראה כאילו הוא לא יכול היה. להיות מאושר יותר להתעסק בתור ילד רע. אוסנרד הוא קצת מפוקפק, קצת חסר רחמים, והרבה עלול לשובבות לא משנה לאן הוא נשלח. (פנמה סיטי היא לא בדיוק פרסום של שזיפים.) רק רגעים ספורים, כך נראה, לאחר שהוא נוגע במשימה חדשה, אוסנרד, שיודע על עברו של פנדל, מתבונן בסיפור החייט מספר סיפורים ככניסה לחברה בפנמה למען התורנות שלו. מטרות (וגיבוב כסף). זה שהוא בחר בחליפה הלא נכונה מתברר בסופו של דבר בצורה נפיצה.
'החייט מפנמה' של לה קארה הוא אחד ממותחני הטלאים התפורים המשובחים של הסופר, שמתענגים על הקומדיה האפלה של בגידות אישיות ומקצועיות ותמרוני נגד המבוצעים על ידי דמויות מצוירות בצורה חיה בסביבה צבעונית. זו גם כלבה להתאבק בסרט. 'החיייט' של בורמן, עם תסריט אמיץ שנכתב במקור על ידי לה קארה בעצמו, ולאחר מכן מותאם אישית על ידי אנדרו דייויס ('יומנה של ברידג'ט ג'ונס') והבמאי, מאבד בהכרח חלק מהמחטף, הנשיכה והמורכבות הנרטיבית של מנהל הריגול, במיוחד כאשר זה מגיע לנושאים 'לא קולנועיים' של ההיסטוריה הפוליטית האמריקנית של פנמה, או לפרט המכריע העדין והאנגלי של יהדותו של פנדל. (כל מה שנותר: ילדים לובשים כפפות בבית הספר הדתי של בנו; רוחו של דודו המת נותן העצות של הארי, בגילומו של המחזאי הרולד פינטר, מגולם בחוזקה, מופיעה מעת לעת ללחוש 'אוי אוי אוי.'
אבל בדיוק כפי שעשה עם יצירות המופת שלו 'Point Blank' ו-'The General', בורמן נכנס לפנמה עם אנרגיה ושנינות ייחודיים ששומרים את הסיפור בזווית קדימה, ממש כמו היציבה של ראש. הוא מרווה את הסרט שלו באדיחות, בדביקות, בברק של זיעת מין וזיעת מרמה וזיעת פלופ שמצפה את כל מי שנצמד ומתפתל בעולמות החופפים של מרגל ותפר. בורמן אוהב אקשן מסונכרן, בין אם זה סשן גיבנת לוהט בין אוסנרד לבין פעילת השגרירות הבריטית המגניבה (קתרין מקורמק) שהוא מתקן אותו ככיבוש, או סצנה פשוטה, אלגנטית, שקטה, מזורזת בג'אז' שבה פנדל מכתיר וחותך בד עבור מעיל חליפה. והוא מעביר סוג של חמלה חסרת רחמים בסיפורים המצטלבים של מיקי המהפכן לשעבר השיכור ('הגנרל' המרשים של ברנדן גליסון) ומנהלת המשרד הפעילה פוליטית של פנדל, מרתה (ליאונור וארלה, כוכבת הטלוויזיה 'קליאופטרה'). (בורמן גם אוהב את ג'יימי לי קרטיס - כנראה שהם חברים מחוץ למסך - אבל לא עושה עימה חסד בכך שהוא נותן לה לנבול, לא מרגש ולא מרגש, בתור האישה שפנדל מסור לה כל כך.)
כאשר ההימור מוגדל, התלקחות של שקרים, כישלונות והצלבות כפולות מזמרת את כולם, ו'החייט מפנמה' לא יכול להימלט מהריח החריף של כמה חוטי סיפור שרופים. אבל תערובת האנגורה והמשי של ראש וברוסנן, בורמן ולה קארה מרגישה טוב, יוקרתי, מרגשת. זהו סרט ריגול דק ומרקם כמו שסרט ג'יימס בונד אינו (כמובן, גם לא אמור להיות). בעולם מלא במותחנים לא מקוונים, מדובר באיכות בוטיק משובחת. או כמו שהדוד הזקן בני עשוי ללחוש, זה סחורה נחמדה, בובה.
החייט של פנמה| סוּג |
|
| ז'ָאנר |
|
| mpaa | |
| זמן ריצה |
|
| מְנַהֵל | |